๒๖๐. คุณทราย  :  อยากให้มีเป็นภาษาอังกฤษด้วยจะดีมาก ๆ เลยคะ เพราะว่าต้องการแบบวันวิสาขบูชาภาษาอังกฤษด่วน ไม่เกินวันอาทิตย์นะค่ะ ช่วยเถอะค่ะขอร้อง
                       ผู้จัดทำ  :  เรื่องแปลหอมรดกไทยเป็นภาษาอังกฤษ ได้มีผู้ขอมา ผู้เสนอแนะ และผู้เสนอตัวที่จะแปล แต่ในที่สุดก็ยังไม่เป็นผลตรงประการสุดท้ายนี้แหละครับ งานนี้นอกจากยากแล้วยังมีปริมาณที่มากเกินกว่าที่คาดคิด
            ๒๕๙. คุณ Maglof  :  ยอดเยี่ยมมาก ๆ ครับ.... ผมรู้สึกปลื้มใจมากที่มี website ดี ๆ อย่างนี้ครับ ผมจะรอดูจนกระทั่งวันหนึ่ง ที่นี่จะกลายเป็นแหล่งรวบรวมความเป็นไทยไว้ได้ทุก ๆ ซอก ทุก ๆ มุม ให้ความรู้กับพวกเราต่อไปนะครับ ขอเป็นกำลังใจ สนับสนุน คณะผู้จัดทำ ทุกคนครับ
                       ผู้จัดทำ  :  ขอบคุณครับ ทางผู้จัดทำก็หวังไว้เช่นนั้นมาตั้งแต่เริ่มโครงการนี้ เมื่อเกือบสิบปีมาแล้ว แต่สิ่งที่ควรปลื้มใจเช่นกันคือ ได้มีผู้เห็นคุณค่าของความเป็นไทย และได้แสดงออกให้ทราบมากขึ้นเช่นคุณ Maglof นี้แหละครับ
            ๒๕๘. คุณอุษา (usa)  :  ขอให้มีข้อมูลวัดประจำรัชกาล เพราะเท่าที่ทราบมามีข้อมูลวัดประจำรัชกาลที่ 5 แย้งกันระหว่างวัดเบญจมบพิตร กับวัดราชบพิธ
                       ผู้จัดทำ  :  เรื่องของวัดในพระพุทธศาสนา ปกติจะมีอยู่ในหัวข้อมรดกทางพระพุทธศาสนา ในเรื่องเมืองเก่าของไทย สำหรับเรื่องที่ขอมาเป็นวัดที่อยู่ในกรุงเทพ ฯ ที่นำเสนอไปแล้ว คงจะต้องมีเพิ่มเติมอีกในอีกหลายเรื่อง รวมทั้งเรื่องวัดที่สำคัญด้วยครับ
            ๒๕๗. ส.อ.ไชยา ชูประเสริฐ  :  ดีมาก ๆ เลยครับ ผมตั้งเป็นหน้าหลักของเครื่องประจำสำนักงานเลยครับ และขอให้กำลังใจกับคณะผู้จัดทำทุกท่านด้วย และขอให้พัฒนาต่อไปนะครับ ขอบคุณ
                       ผู้จัดทำ  :  ได้เคยพบหลายท่านตั้งหอมรดกไทยเป็นหน้าหลัก เมื่อทราบว่ามีเพิ่มขึ้นก็น่าจะทำให้หอมรดกไทยเป็นที่รู้จัก และนำไปใช้ประโยชน์ยิ่งขึ้น ทางผู้จัดทำก็ได้พัฒนาในเรื่องของเนื้อหาสาระ ให้เพิ่มขึ้นตามลำดับตลอดเวลาอยู่แล้วครับ
           ๒๕๖. คุณประกอบ บุญไทย (prakorb  boonthai)  :  ผมมีเพื่อนสูงอายุเคยคุยกันว่า การละเล่นของไทยสมัยโบราณ เช่น ตี่จับ ไม้หึ่ง หมากล้อม หมากหลุม หมากเก็บ เป็นต้น เดี๋ยวนี้ไม่มีใครรู้จัก และไม่รู้วิธีเล่น เคยเห็นหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่หาไม่พบในปัจจุบัน ถ้ามีรวบรวมทั้งหมดไว้ในเวบของท่านน่าจะดี เพื่อเป็นที่ค้นคว้าอ้างอิง หากผมจะช่วยในเรื่องธุรการ หรือการช่วยพิมพ์ก็ยินดี
                       ผู้จัดทำ  :  ขอขอบพระคุณคุณหมอประกอบเป็นอย่างมาก ที่กรุณาให้คำแนะนำ และยินดีที่จะช่วยเหลือ คุณหมอได้เคยช่วยเขียนเรื่องหมากรุกไทยมาให้เรื่องหนึ่งแล้ว เป็นประโยชน์มาก และได้รับความนิยมอย่างสูง มีเว็บเกี่ยวกับหมากรุกนำไปอ้างถึงเป็นจำนวนมาก
                       เรื่องการละเล่นของไทย เคยคิดจะรวบรวมอยู่เหมือนกัน ตัวอย่างที่คุณหมอยกตัวอย่างมา ผู้ที่มีอายุเกินครึ่งศตวรรษในภาคกลาง น่าเคยเล่นด้วยตนเองทุกคน ไม่ว่าหญิงหรือชาย ในระยะต่อมาก็จางหายไป เคยเห็นมีผู้รวบรวมไว้บ้าง แต่เป็นคนรุ่นหลังดูแล้วมีอะไรเพี้ยนไปบ้าง ดังนั้นถ้าคุณหมอจะกรุณาช่วยในเรื่องนี้ได้ก็จะเป็นพระคุณอย่างสูง และจะเป็นประโยชน์แก่อนุชนรุ่นหลังต่อไป
            ๒๕๕. คุณนาวา (nawaa)  :  ข้อความข้างล่างแปะมาจากถามตอบของผู้จัดทำ (ตอบสมุดเยี่ยมชมข้อความที่ ๒๔๖) ที่เป็นเพลงแหลมทอง ใครเข้าครอง... ขอยืนยันไม่ถึง ๖๘ นะเคยฟังจ๊ะ
                       ผู้จัดทำ  :  ได้ตอบไปแล้วในข้อความที่ ๒๕๔ แต่ขอถามคุณนาวา (nawaa) ว่า เคยฟังเพลงนี้เมื่อปี พ.ศ.ใด  และจากที่ใด (วิทยุ โทรทัศน์ ฯลฯ) เพราะพิจารณาดูแล้วหลังจากสงครามมหาเอเซียบูรพาสิ้นสุด เมื่อปี พ.ศ.๒๔๘๘ แล้วเพลงนี้ไม่มีโอกาสที่จะนำมาร้องอย่างแพร่หลายอีก
            ๒๕๔. คุณนาวา (nawaa)  :  ในโอกาสนี้อยากนำเอาเพลงไทยให้สาระในหอมรดกไทย ที่นำเสนอไว้ในกลุ่มเพลงไทยให้รักชาติ ชื่อเพลงแหลมทอง เป็นเพลงที่ยังมีอายุกว่าครึ่งศตวรรษคือ ก่อนสงครามมหาเอเซียบูรพา ผู้ที่เคยได้ยินได้ฟังเพลงนี้เป็นผู้ที่มีอายุมากกว่า ๖๘ ปี ขึ้นไปน้อยกว่านี้จะจำความไม่ได้ มีเนื้อร้องที่ขอคัดมาไว้ ณ ที่นี้ดังนี้... อายุเพิ่ง ๔๐ + เอง แต่ว่าเคยร้องและรำเพลงนี้น่ะ ยังไม่ถึง ๖๘ เลยล่ะ จำได้ด้วยนะ
                       ผู้จัดทำ  :  ผมอาจจะพูดคำหนักไปหน่อย ความจริงอยากจะสื่อความหมายให้ทราบว่าเพลงนี้เป็นเพลงเก่า หลวงวิจิตรวาทการแต่งขึ้น เมื่อครั้งเกิดกรณีพิพาทอินโดจีนฝรั่งเศส เมื่อปี พ.ศ.๒๔๘๓ ครั้งนั้นร้องกันมาก ดังนั้นผู้ที่ได้ฟังและจำได้ในครั้งนั้น ก็จะต้องมีอายุ ๔ - ๕ ขวบขึ้นไป เมื่อมาถึงปี ๒๕๔๗ ก็อายุใกล้ ๗๐
                       อย่างไรก็ตามเพลงของหลวงวิจิตรในชุดนั้น ซึ่งมีอยู่อีกหลายเพลง เช่น "เพลงข้ามโขงไปสู่แคว้นไทย" ก็อาจมีผู้นำมาร้องซ้ำในโอกาสพิเศษต่าง ๆ แต่ไม่แพร่หลายและบ่อยนัก เพราะพ้นเหตุการณ์นั้นไปแล้ว ถ้าคุณนาวา (nawaa) หาคนอายุ ๔๐ + แล้วร้องเพลงนี้ได้สักสามคนจะมีรางวัลให้
            ๒๕๓. คุณนาวา (nawaa)  :  เยี่ยมมากค่ะ คงใช้เวลาในการศึกษาค้นข้อมูลกันมากมาย มีเพื่อนและผู้รู้จักอยู่ในรายชื่อผู้จัดทำค่ะ มิน่าทำงานใหญ่อย่างนี้ถึงหาเวลาว่างยากมาก ชื่นชมจริง ๆ นอกจากนั้นได้เคยเข้ามาชมห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ในกลาโหม ชื่นชมข้าราชการที่มีการร่วมมือช่วยกัน จัดทำให้มีของเก่ามาเก็บ ที่สำคัญทรงคุณค่ามาก หากมีอะไรที่จะให้ช่วยค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมยินดีนะคะ เพราะเป็นบรรณรักษ์เช่นกัน ใครว่าข้าราชการไม่เก่ง เป็นไงล่ะ... ทำไมไม่มี smiley แบบยกนิ้วเยี่ยมยอดล่ะจะแปะให้น่ะ
                       ผู้จัดทำ  :  ขอบคุณและยินดีที่จะได้ผู้ร่วมงานเพิ่มขึ้น การทำหอมรดกไทยต้องอาศัยห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์อยู่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งของกระทรวงกลาโหมเอง เพราะอยู่ใกล้ใช้สดวก แต่ห้องสมุดของหน่วยงานอื่น ก็แวะเวียนไปใช้ประโยชน์อยู่เสมอ มีบรรณรักษ์ที่ให้การสนับสนุนอยู่หลายคน ถ้าได้เพิ่มขึ้นก็เป็นที่น่ายินดีครับ
            ๒๕๒.คุณนาฏนรี  :  ขอแนะนำว่า ในส่วนของนิราศนั้นรวบรวมไว้ได้มากนั้นดีแล้วนะคะ แต่ไม่เห็นด้วยที่จะตัดส่วนที่เป็นการรำพันความอาลัยอาวรณ์ หรือครวญถึงนางอันที่รัก เพราะนั่นคือเสน่ห์ของวรรณคดีนิราศ มันเป็นไฮไลท์เลยนะคะคุณ บทรำพันในนิราศถือได้ว่าเป็นจุดที่สามารถแสดงอัจฉริยภาพ และความละอียดอ่อนทางอารมณ์ของกวีได้ดีที่สุด น่าเสียดายมากค่ะ ถ้าจะถูกตัดออกไป แต่ถ้าบทรำพันของนิราศบางเรื่องมียาวเกินไป ก็คัดเอาเฉพาะที่มีความไพเราะ และโวหารดีเด่นมาลงไว้ให้ได้อ่านกันก็ได้ค่ะ
                       ผู้จัดทำ  :  ในคำชี้แจงท้ายเรื่องการเรียนรู้จากนิราศ อาจจะใช้คำหนักไปสักหน่อยในข้อความที่ว่า "โดยตัดส่วนที่แสดงความรัก และความอาลัยอาวรณ์ออกไป" ความจริงนั้นควรจะกล่าวว่า ได้ตัดในส่วนนี้ออกไปบ้าง ที่เห็นว่ามีลักษณะซ้ำกันหรือคล้าย ๆ กัน ส่วนองค์ประกอบอื่นนั้นคงไว้ครบถ้วน และบางนิราศเช่น นิราศธารทองแดง และนิราศท่าดินแดง ไม่ได้ตัดส่วนใดออกเลยแม้แต่คำเดียว  เพราะมีสาระสำคัญอยู่เต็มเปี่ยม
                        ไม่ทราบว่าคุณนาฏนรี ได้อ่านนิราศทั้งสิบสองเรื่องที่นำเสนอแล้วหรือยัง ถ้าอ่านจบแล้ว อาจจะเห็นว่าในส่วนที่ว่าตัดออกไปนั้น ความจริงมีอยู่แล้วไม่น้อยเลย ตรงตามที่คุณนาฏนรีแนะนำมาแล้ว แต่อาจจะมีระดับความมากน้อยแตกต่างกันออกไปบ้าง
            ๒๕๑. คุณโอ้โฮ (OHo)  :  เว็บนี้มีข้อมูลเยอะมาก ๆ ค่ะ ที่ไม่เคยได้รู้ก็พิ่งได้รู้ แต่มีบางเรื่องที่เนื้อหายังไม่ครบ อยากให้มีต่อไปอีกเช่น เหตุการณ์ ๒๔๗๕ อยากทราบเรื่องราวของนักโทษการเมือง กับเกาะตะรุเตาค่ะ เป็นเว็บที่ดีมากเลย อยากให้คนไทยได้อ่านกันเยอะ ๆ ขอบคุณผู้จัดทำจริง ๆ เลยนะคะ
                       ผู้จัดทำ  :  มีอยู่หลายเรื่องที่ยังนำลงไม่หมด เพราะค้นหาข้อมูลที่น่าพอใจได้เพียงเท่านี้ ประการหนึ่ง อีกประการหนึ่ง ข้อมูลบางอย่างที่ไม่สมควรนำลง ก็ไม่ได้นำลงครับ